-
1 матрица вырубного штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > матрица вырубного штампа
-
2 пакет вырубного штампа
neng. Blockschnitt, SchnittkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет вырубного штампа
-
3 пуансон вырубного штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > пуансон вырубного штампа
-
4 сопряжённая часть вырубного штампа
adjweld. GegenschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжённая часть вырубного штампа
-
5 матрица вырубного штампа
Russian-german polytechnic dictionary > матрица вырубного штампа
-
6 пакет вырубного штампа
Russian-german polytechnic dictionary > пакет вырубного штампа
-
7 пуансон вырубного штампа
Ausschneidstempel, SchneidstempelRussian-german polytechnic dictionary > пуансон вырубного штампа
-
8 пуансон
пуансон м. Druckstempel m; Fließpreßstempel m; Gesenkoberteil n; Lochdorn m; Lochstempel m; Oberstempel m; Patrize f; мет. Pressenstempel m; Preßdorn m; Preßstempel m; Punze f; Stanzstempel m; Stempel m; Treibpunze fпуансон м. вырубного штампа Ausschneidstempel m; Ausschnittstempel m; Schneidestempel m; Schneidstempel m; Schnittstempel m -
9 матрица
матрица ж. англ., выч. Array n; Düse f; Feld n; Form f; физ. Grundgitter n; пласт. Mantel m; типогр. Mater f; мат. Matrix f; Matrize f; Modell n; полигр. Mutter f; Niederschlagform f; Preßring m; Prägeform f; Schnitt m; техн. Schnittwerkzeug n; текст. Stanze f; Stanzform f; Stanzmatrize f; Unterstempel m; Ziehdüse f; Zieheisen n; Ziehform fматрица ж. (штампа, волоки) Durchbruch mматрица ж. (напр., сплава) Grundmasse fматрица ж. (напр., холодновысадочного автомата) Stauchmatrize f -
10 пуансон
n1) gener. Stößel (ковочной машины)2) eng. Druckstahl, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen (дыропробивного штампа), Lochstanze, Patrize, Positivform (для позитивного вакуум-формования), Preßstempel, Punze, Schnittstempel (вырубного штампа), Stampfe, Stanze, Treiber, Repunze (http://de.wikipedia.org/wiki/Repunze), Mönch, Stempel3) chem. Formunterteil, Oberstempel, Prägestempel4) construct. Gesenk5) mining. Druckstempel6) forestr. Drücker7) metal. Dorn8) polygr. Bunze, Bunzen9) leath. Formwerkzeug, Lochstempel (дыропробивного штампа), Maschinenstempel (пресса), Pressstempel, Unterform, Werkzeugunterteil, unteres Biegewerkzeug10) food.ind. Preßstempel (рафинадного пресса)11) silic. Druckstempel (пресса), (верхний) Oberstempel12) weld. Lochstempel (пробивного штампа), Stanzstempel, Stempelwerkzeug, Ziehstempel (вытяжного штампа)13) shipb. Stoßstempel -
11 пакет
пакет м. выч. Batch n; Beutel m; Bund n; Bündel n; бум. Pack m; Paket n; суд. Palette f; Programmpaket n; выч. Standardsoftware f; Stapel m -
12 пакет
Bund, Bündel, Datenpaket, Beutel, ( вырубного штампа) Blockschnitt, ( для сварки под молотом) Gespann, ( штампа) Gestell, Pack бум., Paket, Salve, Stapel вчт.
См. также в других словарях:
Вырубка — Отделочный процесс, используемый для придания фигурной формы печатным изделиям (открыткам, этикеткам, воблерам) или пробивки в них отверстий. Вырубка производится на штанцевальном прессе с помощью «вырубного штампа». Как правило, на изготовление… … Краткий толковый словарь по полиграфии
